Legal Translation Explained

Legal Translation Explained
Author: Enrique Alcaraz
Publisher: Routledge
Total Pages: 216
Release: 2014-04-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317641892

Download Legal Translation Explained Book in PDF, Epub and Kindle

Focusing on the problems of translating English legal language, Alcaraz and Hughes offer a wide-ranging view of one of the most demanding and vital areas of contemporary translation practice. Individual chapters deal with legal English as a linguistic system, special concepts in the translation of legal English, the genres of legal translation, and offer a series of practical problems together with discussions of proposed solutions, as well as insight into the pragmatic ways translators go about finding solutions. The numerous examples and discussions of specific terms make the book useful both as a manual in the translation class and as an invaluable reference work for students, teachers, self-learners and professional translators.


Legal Translation Explained
Language: en
Pages: 231
Authors: Enrique Alcaraz
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-04-08 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Focusing on the problems of translating English legal language, Alcaraz and Hughes offer a wide-ranging view of one of the most demanding and vital areas of con
Translating Law
Language: en
Pages: 202
Authors: Deborah Cao
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2007-04-12 - Publisher: Multilingual Matters

GET EBOOK

The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected
Legal Machine Translation Explained
Language: en
Pages: 285
Authors: Patrizia Giampieri
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-06-05 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

GET EBOOK

Machine translation (MT) has made huge strides in the last few decades. In the legal field, however, there are only a few academic works dedicated to exploring
Translating Official Documents
Language: en
Pages: 166
Authors: Roberto Mayoral Asensio
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-07-16 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Official translations are generally documents that serve as legally valid instruments. They include anything from certificates of birth, death or marriage throu
Scientific and Technical Translation Explained
Language: en
Pages: 210
Authors: Jody Byrne
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-04-08 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicati