Postcolonial Translation

Postcolonial Translation
Author: Susan Bassnett
Publisher: Routledge
Total Pages: 214
Release: 2012-10-12
Genre: Literary Collections
ISBN: 1134754981

Download Postcolonial Translation Book in PDF, Epub and Kindle

This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections between postcolonial theory and translation studies. Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of culture and ethnic identity. The essay topics include: * links between centre and margins in intellectual transfer * shifts in translation practice from colonial to post-colonial societies. * translation and power relations in Indian languages * Brazilian cannibalistic theories in literary transfer.


Postcolonial Translation
Language: en
Pages: 214
Authors: Susan Bassnett
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2012-10-12 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections between po
Changing the Terms
Language: en
Pages: 309
Authors: Sherry Simon
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2000 - Publisher: University of Ottawa Press

GET EBOOK

This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the
Translation in a Postcolonial Context
Language: en
Pages: 337
Authors: Maria Tymoczko
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2016-04-08 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offering a template
Translation and Empire
Language: en
Pages: 132
Authors: Douglas Robinson
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-04-08 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Arising from cultural anthropology in the late 1980s and early 1990s, postcolonial translation theory is based on the observation that translation has often ser
Translation as Reparation
Language: en
Pages: 280
Authors: Paul Bandia
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-06-03 - Publisher: Routledge

GET EBOOK

Translation as Reparation showcases postcolonial Africa by offering African European-language literature as a case study for postcolonial translation theory, an