Questions For Translation Studies
Download Questions For Translation Studies full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Questions For Translation Studies ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Questions for Translation Studies
Author | : Douglas Robinson |
Publisher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 281 |
Release | : 2023-08-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027249466 |
Download Questions for Translation Studies Book in PDF, Epub and Kindle
This is a book in the classical Quaestiones genre, like the Tusculanae Quaestiones (“Tusculan questions”) of Cicero (around 45 BCE) and the Quæstiones disputatæ de Veritate (“disputed questions on truth”) of St. Thomas Aquinas (1256-1259). It seeks to ask seven series of questions about key theoretical approaches to the study of translation: three on equivalence theories (semantic equivalence, dynamic equivalence, and deverbalization), three on Descriptive Translation Studies (norms, Toury’s laws, and the translator’s narratoriality), and one on the translator’s visibility. Each “Question” (chapter) charts a circuitous course through past answers to new questions and new answers, drawing especially on the theoretical traditions of hermeneutics, phenomenology, and 4EA cognitive science. The book will guide both veteran and novice scholars of translation deep into the complexities besetting the seven keywords.
Questions for Translation Studies Related Books
Pages: 281
Pages: 470
Pages: 174
Pages: 216
Pages: 270