Traductor Scriptor

Traductor Scriptor
Author: John Screnock
Publisher: BRILL
Total Pages: 230
Release: 2017-01-16
Genre: Religion
ISBN: 9004336567

Download Traductor Scriptor Book in PDF, Epub and Kindle

In Traductor Scriptor, John Screnock situates the Old Greek translation of the Hebrew Bible within the broader scribal culture of the ancient world. Building on current methods in Septuagint studies and textual criticism, Screnock engages the evidence from Qumran, the Samaritan Pentateuch, and the Old Greek to argue that the phenomena of translation and transmission are fundamentally similar. Traductor Scriptor presents a unique approach to the use of the Old Greek for textual criticism of the Hebrew Bible, based on new theoretical considerations and an in-depth analysis of text-critical data in the Old Greek translation and Hebrew manuscripts of Exodus 1–14.


Traductor Scriptor
Language: en
Pages: 230
Authors: John Screnock
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2017-01-16 - Publisher: BRILL

GET EBOOK

In Traductor Scriptor, John Screnock situates the Old Greek translation of the Hebrew Bible within the broader scribal culture of the ancient world. Building on
Genres of Rewriting in Second Temple Judaism
Language: en
Pages: 277
Authors: Molly M. Zahn
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2020-06-11 - Publisher: Cambridge University Press

GET EBOOK

In this book, Molly Zahn investigates how early Jewish scribes rewrote their authoritative traditions in the course of transmitting them, from minor edits in th
Agur's Wisdom and the Coherence of Proverbs 30
Language: en
Pages: 325
Authors: Alexander T. Kirk
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2024-05-10 - Publisher: SBL Press

GET EBOOK

In this first in-depth study of Proverbs 30, the Words of Agur, Alexander T. Kirk examines a puzzling text attributed to an unknown figure that has long fascina
Translating Empire
Language: en
Pages: 358
Authors: C. L. Crouch
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2019-11-05 - Publisher: Mohr Siebeck

GET EBOOK

In this volume, C. L. Crouch and Jeremy M. Hutton offer a data-driven approach to translation practice in the Iron Age. The authors build on and reinforce Crouc
Translation and Style in the Old Greek Psalter
Language: en
Pages: 301
Authors: Jennifer Brown Jones
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2021-11-15 - Publisher: BRILL

GET EBOOK

While some describe the Greek Psalter as a “slavish” or “interlinear” translation with “dreadfully poor poetry,” how would its original audience hav