Translation as Muse
Language: en
Pages: 268
Authors: Elizabeth Marie Young
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2015-09-05 - Publisher: University of Chicago Press

GET EBOOK

Poetry is often said to resist translation, its integration of form and meaning rendering even the best translations problematic. Elizabeth Marie Young disagree
Charting the Future of Translation History
Language: en
Pages: 353
Authors: Paul F. Bandia
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2006-07-28 - Publisher: University of Ottawa Press

GET EBOOK

Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in transla
Reflexive Translation Studies
Language: en
Pages: 174
Authors: Silvia Kadiu
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-04-08 - Publisher: UCL Press

GET EBOOK

In the past decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity, with an emphasis on reflexivity to assert
Beowulf
Language: en
Pages: 297
Authors: Thomas Meyer
Categories: American poetry
Type: BOOK - Published: 2012 - Publisher: punctum books

GET EBOOK

A stunning experimental translation of the Old English poem "Beowulf," over 30 decades old and woefully neglected, by the contemporary poet Thomas Meyer, who st
Goethe's Search for the Muse
Language: en
Pages: 119
Authors: David B. Richards
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 1979-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

GET EBOOK

That Goethe was also a translator is a well-kept secret. However, in this study the main focus lies on these translations. Especially on his five longest and mo