My Dear Daughter

To teach observance of the three women's commandments--the laws of challah, Sabbath candles, and menstrual separation--in a systematic and impersonal manner, Rabbi Benjamin Slonik (ca. 1550-1620) harnessed the relatively new technology of printing and published a how-to pamphlet for women in the Yiddish vernacular. Fram transcribes, translates, and analyzes Slonik's pamphlet and presents a treasure trove of information about the place and roles of women in late sixteenth-century Polish-Jewish society.